1
00:01:00,800 --> 00:01:04,982
En mil väster om
en kulle, markerad med nio

2
00:01:04,983 --> 00:01:09,281
gravhögar, där
En gammal ask står.

3
00:01:13,150 --> 00:01:19,330
Dess krona stiger mot himlen, dess rötter sjunker
djupt ner i jorden.

4
00:01:24,230 --> 00:01:28,155
Många har varit detta
långt innan, passerar

5
00:01:28,156 --> 00:01:32,111
genom den gamla askan och
till världen nedanför.

6
00:01:35,770 --> 00:01:39,050
Vad är den här konstiga låten som kallar oss?
nedan?

7
00:01:43,420 --> 00:01:45,500
Varför söker vi tomhet?

8
00:02:02,980 --> 00:02:06,540
Vissa delar av staten i Alto
Sierra, kraftiga vindbyar och kraftiga regn i rörelse

9
00:02:06,541 --> 00:02:08,600
allmänna utgifter i den sista delen av
eftermiddag.

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,156
Reseförhållandena kommer att vara dåliga, eller hur?
till morgonen.

11
00:02:11,180 --> 00:02:14,980
Samtidigt fortsätter de norra områdena
Njut av vildare förhållanden än vanligt.

12
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
Vår

13
00:05:17,560 --> 00:05:19,760
resan börjar,

14
00:05:22,970 --> 00:05:40,560
någonstans under huden
land, där mörkret tätnar och låter.

15
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Ta bort.

16
00:05:48,690 --> 00:05:53,133
Men även här bara några centimeter
Under ytan är detta en

17
00:05:53,134 --> 00:06:01,350
plats så främmande för vår ovan,
där ingenting är bekant

18
00:06:06,370 --> 00:06:09,910
och allt är konstigt.

19
00:07:31,440 --> 00:07:32,600
Ja?

20
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
Ja.

21
00:07:34,400 --> 00:07:35,720
Låt oss gå hit.

22
00:07:36,620 --> 00:07:40,420
jag tror på

23
00:07:50,050 --> 00:07:51,870
denna region i Mexiko.

24
00:07:58,970 --> 00:08:01,310
Här har vi många floder.

25
00:08:02,210 --> 00:08:03,450
Ja, ja, ja.

26
00:08:04,030 --> 00:08:05,030
Ja.

27
00:08:06,530 --> 00:08:07,530
Ja.

28
00:08:10,810 --> 00:08:11,970
Ja.

29
00:08:13,990 --> 00:08:14,390
Ja.

30
00:08:14,391 --> 00:08:15,970
Det är inte bara havet som fascinerar mig.

31
00:08:20,560 --> 00:08:26,240
Under de första åren fanns det en helhet
befolkningen som bebodde denna region.

32
00:08:27,220 --> 00:08:28,720
Det var mayafolket.

33
00:08:33,010 --> 00:08:38,350
De betraktade havet, som om de var det
lever i världen.

34
00:08:41,190 --> 00:08:43,610
Mayafolket gick till havet.

35
00:08:53,540 --> 00:08:58,960
Mayafolket gick till havet, och det fanns
Många floder i inlandet.

36
00:09:19,080 --> 00:09:23,720
Vi hittar alltid bevis på aktiviteterna.
som ledde till denna ruin.

37
00:09:25,820 --> 00:09:33,440
Dess rikedom, dess artefakter, allt detta
Jag har letat genom tiden.

38
00:09:37,690 --> 00:09:40,070
Men vi vet inte riktigt vad vi är.
Jag ska hitta

39
00:09:41,070 --> 00:09:48,230
Det är därför det är nödvändigt att utforska så mycket som möjligt.
Vi kan och är beredda på vad du vill.

40
00:10:20,020 --> 00:10:23,080
När jag går ner, det första som fångar min uppmärksamhet
Det är lukten.

41
00:10:24,580 --> 00:10:27,840
Det är en slags grottlukt i
gör.

42
00:10:34,410 --> 00:10:37,930
Blöt betong och skräp.

43
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
Kanske avlopp.

44
00:10:59,150 --> 00:11:05,890
Du vet, efter år, decennier,
utforskar underjorden, de där dofterna

45
00:11:05,891 --> 00:11:09,210
Nu förknippar jag mig helt med honom.
känsla av frihet.

46
00:11:23,480 --> 00:11:27,980
När du är på huvudsystemet,
alla dessa mindre system laddas ner till den.

47
00:11:28,900 --> 00:11:33,275
Inte nödvändigtvis
vet om det regnade

48
00:11:33,276 --> 00:11:36,980
ytan tills allt
De där ådrorna började pumpa.

49
00:11:39,520 --> 00:11:44,200
Och det kommer att bli en underground
översvämning på ett ögonblick.

50
00:12:18,610 --> 00:12:23,990
Kanske de senaste 20 åren av mitt liv har jag
Jag tillbringade med att utforska underjordiska utrymmen.

51
00:12:36,340 --> 00:12:39,580
Jag började faktiskt min karriär inom arkeologi.

52
00:12:42,280 --> 00:12:45,720
Till slut hittade jag dessa urbana människor.
upptäcktsresande.

53
00:12:47,240 --> 00:12:52,054
Dessa fantastiska grupper av
människor som smög

54
00:12:52,055 --> 00:12:55,180
på övergivna platser
och fotografera dem.

55
00:12:55,880 --> 00:13:00,380
Och det föreföll mig typ
arkeologisk praxis.

56
00:13:01,520 --> 00:13:04,860
Jag känner att jag verkligen har dragits in i
under jord.

57
00:13:08,640 --> 00:13:10,620
Det här är vad jag gör nu.

58
00:13:20,370 --> 00:13:25,471
Jag antar att jag har haft en ganska bra karriär
skriver om saker jag hittar under jorden.

59
00:13:29,490 --> 00:13:33,432
Som art, vår närvaro
på jorden sprider det sig vidare

60
00:13:33,433 --> 00:13:36,310
på grund av att vår
Byggnaderna vetter mot himlen.

61
00:13:36,430 --> 00:13:41,530
Och en dag, efter att vi är borta,
Jag tror att detta kommer att vara allt som kommer att återstå.

62
00:13:45,220 --> 00:13:50,500
Så vad jag vill veta är, vad betyder dessa?
Vad säger fotspår om oss, om mänskligheten?

63
00:13:50,680 --> 00:13:53,720
Vad säger det om vilka vi egentligen är?
som art?

64
00:14:25,820 --> 00:14:27,140
Det är så mörkt i buren.

65
00:14:28,440 --> 00:14:29,900
Man kan inte se mycket alls.

66
00:14:34,810 --> 00:14:37,430
Det ökar helt enkelt känslan av rädsla.

67
00:14:48,480 --> 00:14:52,209
Jag menar, även för människor
som spenderar mycket under jorden,

68
00:14:52,210 --> 00:14:55,681
Jag antar att de flesta aldrig
gå ner två kilometer.

69
00:15:39,110 --> 00:15:42,507
Jag tror att även när jag
Jag var ett barn, det har jag alltid varit

70
00:15:42,508 --> 00:15:45,750
försöker förstå
av världen omkring mig.

71
00:15:49,960 --> 00:15:52,120
Min mormor kallade mig fröken Y.

72
00:15:58,800 --> 00:16:01,800
Jag frågade honom saker som, du vet,
Vilka är dessa stjärnor på himlen?

73
00:16:01,920 --> 00:16:02,760
Varför är de där?

74
00:16:02,840 --> 00:16:04,100
Hur föddes vårt universum?

75
00:16:07,160 --> 00:16:08,400
Varför finns vi?

76
00:16:16,950 --> 00:16:23,230
Svaren blir tunnare och tunnare
tills du till slut inser att du har

77
00:16:23,231 --> 00:16:25,850
ställde en fråga som ingen i världen
vet svaret på.

78
00:17:02,020 --> 00:17:05,097
Som vetenskapsmän, när
Jag vet att vi måste försöka titta

79
00:17:05,098 --> 00:17:08,540
för de svåra sakerna är vi
ofta till ytterligheter.

80
00:17:10,160 --> 00:17:13,800
Extrema energier eller temperaturer,
eller avstånd.

81
00:17:14,760 --> 00:17:18,000
I det här speciella fallet är vi
pressas till extrema djup.

82
00:17:22,200 --> 00:17:26,426
Det beror på att ibland
experiment du vill utföra

83
00:17:26,427 --> 00:17:30,040
Du är så känslig att bara
Jag kan inte göra dem på ytan.

84
00:17:33,580 --> 00:17:37,800
Det är för mycket störningar från alla
strålning som bombarderar planeten.

85
00:17:41,100 --> 00:17:45,978
Men när du är det
under jord, längst ner i en

86
00:17:45,979 --> 00:17:50,581
djupt mitt kan du
Det filtrerar praktiskt taget allt detta.

87
00:17:58,760 --> 00:18:03,780
Det betyder att du kan söka efter saker.
som du bara inte kan se där uppe.

88
00:18:06,760 --> 00:18:13,360
I mitt fall, vad vi letar efter,
Om vi verkligen kan hitta det, skulle vi gå lite.

89
00:18:13,361 --> 00:18:16,028
vägen till svaret
frågan om hur vår

90
00:18:16,029 --> 00:18:19,761
utvecklat universum
och varför vi är här.

91
00:18:23,860 --> 00:18:28,441
Det enda problemet är det vi gör
sökning har aldrig upptäckts direkt.

92
00:18:29,720 --> 00:18:30,720
Någonsin.

93
00:18:31,900 --> 00:18:37,240
Så frågan för mig är hur
fånga ett spöke?

94
00:19:04,660 --> 00:19:09,937
Djupare drömmer vi, långt borta
under det gamlas rötter

95
00:19:09,938 --> 00:19:14,860
aska, ner
en gammal stenspricka,

96
00:19:18,540 --> 00:19:23,320
Där de levande väggarna visar att vi har varit för länge
tar dessa resor härnäst.

97
00:19:28,290 --> 00:19:36,850
Även om de första mänskliga ögonen hittade
precis så mycket mörker de kunde

98
00:19:36,851 --> 00:19:41,070
Fyll inte det mörkret med ljus,
De fyllde den med historia.

99
00:19:45,900 --> 00:19:52,880
I några av dessa berättelser var denna värld en
perfekt inversion av människoriket,

100
00:19:53,880 --> 00:19:58,700
dit de dödas fötter vandrade själen mot
själ med de levande.

101
00:20:02,600 --> 00:20:08,640
I andra var det en plats varifrån
Rötterna till ett gigantiskt världsträd drog sin

102
00:20:08,641 --> 00:20:21,610
makt, en som förenade himlarna och
jorden till detta land av evig natt.

103
00:21:42,680 --> 00:21:44,660
Idag har vi en ny miljö.

104
00:21:50,000 --> 00:21:55,320
Om vi ​​kan visualisera trädens spetsar.
som våra förfäder brukade odla,

105
00:21:58,890 --> 00:22:03,450
Vi kan alltid förstå varför vi bor här.

106
00:22:17,760 --> 00:22:19,340
För mig är det viktigt.

107
00:22:25,030 --> 00:22:27,070
Mayafolket är mina vänner.

108
00:22:32,610 --> 00:22:34,910
Min familj är från Cienadellos.

109
00:22:40,150 --> 00:22:41,970
Och för detta vill jag studera arkeologi.

110
00:22:43,870 --> 00:22:48,550
Jag vill studera människor med den jag är.
kopplad till.

111
00:22:53,610 --> 00:22:58,051
Jag har inte bestämt mig, men...
Det här är som... ...en förhandstitt.

112
00:22:59,330 --> 00:23:00,910
Det här är träden vi är nu.

113
00:23:02,230 --> 00:23:08,810
För arbetet går nu mycket snabbare med
denna nya teknik.

114
00:23:09,970 --> 00:23:13,890
Vi växer manuellt.

115
00:23:17,410 --> 00:23:24,310
Jag ser att det är avståndet som
De spelar in.

116
00:23:25,810 --> 00:23:27,170
Vi vet inte om det är dags.

117
00:23:28,090 --> 00:23:29,450
Tror du att det går att göra?

118
00:23:31,790 --> 00:23:32,790
Okej?

119
00:24:16,760 --> 00:24:20,100
För att göra det jag gör räcker det inte med att gå ner.

120
00:24:24,390 --> 00:24:26,990
Jag måste hitta sätt att öka min syn.

121
00:24:29,870 --> 00:24:31,530
Det är då man verkligen börjar se.

122
00:24:39,420 --> 00:24:43,300
Ibland i avloppen hittar du
som ser ut som skräp.

123
00:24:44,880 --> 00:24:48,960
Men så tittar man närmare och ser vad
det är det verkligen.

124
00:24:52,410 --> 00:24:54,130
Folk bor här nere.

125
00:24:58,770 --> 00:25:00,550
Människor som inte har hem i
ytan.

126
00:25:00,890 --> 00:25:05,030
Och vem behöver fly värmen eller
Ständig övervakning av polisen.

127
00:25:08,770 --> 00:25:10,658
Du vet, i städerna
Det säger de ofta

128
00:25:10,659 --> 00:25:13,511
rikedomen stiger
torn, i skyskrapor.

129
00:25:16,190 --> 00:25:18,750
Men det är också sant att fattigdomen minskar.

130
00:25:20,650 --> 00:25:21,650
Det sjunker under jorden.

131
00:25:26,040 --> 00:25:29,140
Tyvärr betyder det att när
Det regnar, människor dör.

132
00:25:58,420 --> 00:26:01,640
En del av det jag gör är att dokumentera berättelser.
som dessa.

133
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
För att göra dem synliga.

134
00:26:10,680 --> 00:26:14,160
Tunnelbanan är full av hemligheter som
detta.

135
00:26:21,720 --> 00:26:28,381
Och att dokumentera dessa hemligheter är det
en global gemenskap av människor.

136
00:26:41,000 --> 00:26:42,540
CM:s högkvarter.

137
00:26:44,380 --> 00:26:45,440
Det finns inga fönster.

138
00:26:46,560 --> 00:26:49,160
Människor kommer att vara helt separerade från
omvärlden.

139
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
19.

140
00:26:51,960 --> 00:26:53,680
Det verkar inte finnas några fragment.
vänster.

141
00:26:54,880 --> 00:26:57,020
1978 dejtingtidning.

142
00:27:02,400 --> 00:27:09,220
Men var vi än är, impulsen,
Besattheten av denna gemenskap är för en

143
00:27:09,221 --> 00:27:14,540
känner att dessa saker är för mycket
dyrbar att ruttna i mörkret.

144
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Osynlig.

145
00:27:18,260 --> 00:27:21,880
Så vi måste göra allt vi kan
Hitta sätt att belysa det.

146
00:27:22,660 --> 00:27:24,720
Och ta tillbaka det till ytan.

147
00:27:58,570 --> 00:28:02,630
Dessa laboratorier måste underhållas otroligt
ren.

148
00:28:04,550 --> 00:28:07,522
Endast motsvarande en
en tesked pulver är tillåtet

149
00:28:07,523 --> 00:28:10,830
passera genom dem
under ett helt år.

150
00:28:14,820 --> 00:28:18,820
Det är att skydda all utrustning som
vi har här nere.

151
00:28:19,840 --> 00:28:23,360
Team som hjälper till i sökandet efter
det vi kallar mörk materia.

152
00:28:28,720 --> 00:28:34,000
Mörk materia är... ja, vi vet inte vad
mörk materia är.

153
00:28:34,080 --> 00:28:35,120
Det är det som är problemet.

154
00:28:35,700 --> 00:28:38,820
Lika svart som midnattshimlen på månen
ikväll

155
00:28:40,300 --> 00:28:43,620
Vi tror att det är ett ämne eller ett material.

156
00:28:44,380 --> 00:28:48,320
Bara en som vi inte har kunnat
upptäcka direkt.

157
00:28:50,180 --> 00:28:54,280
Den har aldrig setts, hörts eller vidrörts.

158
00:28:55,980 --> 00:28:57,540
Det är därför vissa kallar honom spöket.

159
00:29:01,320 --> 00:29:05,520
Den enda anledningen till att vi känner att spöket är där.
Det är för att vi kan se gravitationen

160
00:29:05,521 --> 00:29:09,760
effekt det har på saker som rörelsen av
galaxer.

161
00:29:13,700 --> 00:29:15,300
Till och med ljusets väg.

162
00:29:19,320 --> 00:29:23,168
Så här har vi faktiskt
kunde kartlägga hur mörkt

163
00:29:23,169 --> 00:29:26,361
Frågan verkar vara
fördelade över hela universum.

164
00:29:30,800 --> 00:29:35,520
Och på dessa kartor kan vi se att det är vackert.
gängse.

165
00:29:37,880 --> 00:29:42,600
I själva verket representerar det cirka 85 % av
universums totala massa.

166
00:29:48,280 --> 00:29:51,610
För en som jag som
det gör det bara ännu mer

167
00:29:51,611 --> 00:29:54,800
frustrerande att vi inte gör det
vet verkligen vad det är.

168
00:30:06,920 --> 00:30:11,440
Huvudteorin är att det faktiskt är det
bildas av partiklar.

169
00:30:14,480 --> 00:30:19,080
Men bara de som mest passerar
vanlig materia.

170
00:30:23,200 --> 00:30:27,090
Men ja, även om det är vid sällsynta tillfällen,
en av dessa mörka materia

171
00:30:27,091 --> 00:30:31,560
Partiklarna skulle kollidera,
säg kärnan i en atom.

172
00:30:33,140 --> 00:30:37,060
Tja, det kan säga oss mycket om vad
mörk materia verkligen är.

173
00:30:43,280 --> 00:30:47,474
Utmaningen är hur
du bygger något som

174
00:30:47,475 --> 00:30:50,940
Jag skulle kunna fånga en av dem
händelser som de verkligen inträffar.

175
00:31:28,790 --> 00:31:32,670
I djupa underjordiska laboratorier har vi byggt dessa
massiva detektorer.

176
00:31:38,650 --> 00:31:42,559
Vissa av dem är fler
15 meter bred och

177
00:31:42,560 --> 00:31:46,570
de känner sig översvämmade
ultrarena vattenhålor.

178
00:31:49,150 --> 00:31:54,770
Det filtrerar bort all kosmisk strålning.
som kunde ha gått så långt ner.

179
00:31:57,740 --> 00:31:59,540
Här nere kunde bara ett spöke passera.

180
00:32:01,360 --> 00:32:06,280
Förhoppningen är att om vi springer till höger
experiment, en av dessa detektorer,

181
00:32:06,760 --> 00:32:10,327
Dessa gigantiska ögon,
se en kollision mellan en

182
00:32:10,328 --> 00:32:14,340
mörk materia partikel och
något i vår värld.

183
00:32:31,130 --> 00:32:35,410
Fråga varför det är en av de mest kraftfulla.
saker vi kan göra.

184
00:32:37,210 --> 00:32:42,090
Det är en handling att vägra acceptera en stat.
av att inte veta.

185
00:32:46,470 --> 00:32:50,550
På sätt och vis är det som att ha mycket
Dörrar att välja mellan.

186
00:32:50,950 --> 00:32:53,090
Du går förbi en och sedan hittar du dig själv.
andra.

187
00:32:55,970 --> 00:32:59,263
Tja, jag menar, jag tror det.
öppna tillräckligt med dessa dörrar

188
00:32:59,264 --> 00:33:01,831
då avslutar vi verkligen
tills vi hittar mörk materia.

189
00:33:02,930 --> 00:33:06,370
Och äntligen lösa en av de största
mysterier som finns.

190
00:33:07,550 --> 00:33:08,790
De största varför.

191
00:33:09,810 --> 00:33:13,070
Vi har gjort all dataanalys.

192
00:33:13,450 --> 00:33:16,730
Så vi är redo att avslöja
en i taget.

193
00:33:20,890 --> 00:33:25,157
Varje gång jag kan göra det här
kör en av våra

194
00:33:25,158 --> 00:33:28,930
experiment, jag kan inte hjälpa
Jag undrar om det blir dagen idag?

195
00:33:30,130 --> 00:33:31,130
Och trycket?

196
00:33:33,850 --> 00:33:34,850
Excellent.

197
00:33:35,110 --> 00:33:36,290
Kan det här vara dörren?

198
00:33:45,840 --> 00:33:48,540
Och så väntar vi.

199
00:34:03,900 --> 00:34:05,700
Men det är ett väntande spel.

200
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
Tid.

201
00:34:39,310 --> 00:34:42,610
I Underjorden flyter det annorlunda.

202
00:34:45,610 --> 00:34:49,010
Det finns inga minuter eller timmar här nere.

203
00:34:49,590 --> 00:34:53,050
Bara epoker och eoner.

204
00:34:55,410 --> 00:34:58,050
Vissa kallar detta för djup tid.

205
00:34:59,010 --> 00:35:04,310
Den svindlande vidden av jordens historia
som rör sig bort från nuet.

206
00:35:12,460 --> 00:35:20,060
Men för dem som går ner, är djup tid
Också ett annat sätt att se.

207
00:35:27,490 --> 00:35:31,350
En där saker kommer som verkade inerta.
levande.

208
00:35:33,070 --> 00:35:34,850
Stenen rinner.

209
00:35:36,710 --> 00:35:39,190
Jorden har tidvatten.

210
00:35:41,830 --> 00:35:43,070
Och is.

211
00:35:45,010 --> 00:35:46,090
Andas.

212
00:36:02,380 --> 00:36:06,380
Isen i sig är en registrering av djup tid.

213
00:36:08,660 --> 00:36:14,260
I kryosfärens frusna underjordiska länder,
saken har förseglat det i lager.

214
00:36:16,580 --> 00:36:20,364
Lager som innehåller antika.
fångade luftbubblor

215
00:36:20,365 --> 00:36:23,740
vid tidpunkten för snöfall
många årtusenden sedan.

216
00:36:47,380 --> 00:36:52,500
Dessa djupa budbärare
rita en nyfiken vy från

217
00:36:52,501 --> 00:36:57,760
världen upp på is
labyrinter snidade av smältvatten.

218
00:37:11,830 --> 00:37:19,730
Eller försämra tiden tunnlar borras från
ytan in

219
00:37:24,940 --> 00:37:28,760
Sök efter luft som är mer än en miljon
år gammal.

220
00:37:46,620 --> 00:37:50,320
Men ju djupare och äldre vi går,

221
00:37:53,400 --> 00:37:55,020
desto starkare blir kontrollen över jorden.

222
00:37:58,420 --> 00:38:02,240
Och desto större är dess hållkraft.

223
00:39:24,520 --> 00:39:28,820
Men i dessa tider har vi andra
svårigheter.

224
00:39:33,020 --> 00:39:35,760
Det finns syrebegränsning.

225
00:39:45,450 --> 00:39:52,311
Tar mer tid på dessa
Ibland kan det resultera i... dödsfall.

226
00:40:07,950 --> 00:40:11,810
Precis som grottare är allt vi vet
historia.

227
00:40:16,040 --> 00:40:17,180
Det här är början.

228
00:40:18,180 --> 00:40:19,180
a

229
00:40:26,730 --> 00:40:29,050
smalt schakt 1 000 fot under ytan.

230
00:40:29,210 --> 00:40:33,250
Alla försök att befria mannen misslyckades och han
han kvävdes till slut i den fula luften.

231
00:40:33,390 --> 00:40:37,250
Hans kropp kommer nu att vara permanent kvar i
grotta för att undvika större risker...

232
00:40:37,251 --> 00:40:40,150
...fast på en smal avsats i ett översvämmat område
grottsystem.

233
00:40:40,290 --> 00:40:42,745
Det är läget
utvecklas i Thailand just nu

234
00:40:42,746 --> 00:40:45,830
där ett team av ungdomar
fotbollsspelare väntar på räddning.

235
00:40:46,030 --> 00:40:49,800
Mitt i kaoset, handskriven
tidigare anteckningar från pojkarna

236
00:40:49,801 --> 00:40:52,930
dykteamet berättar för sina föräldrar
på ytan för att inte få panik.

237
00:40:52,931 --> 00:40:56,221
De nio 33 männen skröt
död nu befunnits vara

238
00:40:56,222 --> 00:40:59,150
Jag lever två veckor senare
den första kollapsen.

239
00:40:59,350 --> 00:41:02,098
Din överlevnad är långt borta
gillar verkligen den här delen

240
00:41:02,099 --> 00:41:05,311
av mig är mer än
2 000 fot under jorden.

241
00:41:22,970 --> 00:41:24,510
Och jag tror att det regnar där uppe.

242
00:41:27,960 --> 00:41:28,960
Vi måste gå.

243
00:41:29,080 --> 00:41:29,580
Just nu.

244
00:41:29,581 --> 00:41:50,000
Vi måste gå.

245
00:41:50,001 --> 00:41:52,660
jag alltid

246
00:42:37,700 --> 00:42:42,320
fråga mig själv, varför har vi det inte så bra?
mycket...

247
00:42:43,860 --> 00:42:45,400
...att göra allt detta?

248
00:42:46,420 --> 00:42:48,020
Med bara solens ljus.

249
00:42:48,800 --> 00:42:49,840
Av sandfacklor.

250
00:42:51,240 --> 00:42:53,040
Tänk om sanden flammar
försvunnit?

251
00:42:55,320 --> 00:42:58,200
Vad var anledningen till att du var så
motiverad?

252
00:43:26,160 --> 00:43:27,700
Att vara så långt under jorden.

253
00:43:28,640 --> 00:43:30,040
Du vet, du ser inte solljuset.

254
00:43:30,280 --> 00:43:35,920
Du ser inte de dagliga rörelserna.
utanför fönstret.

255
00:43:40,640 --> 00:43:44,000
Och du går igenom allt det där,
Dessutom för att svara på en fråga.

256
00:43:47,880 --> 00:43:49,800
Det svaret kan komma.

257
00:43:52,500 --> 00:43:53,600
Eller kanske inte.

258
00:44:01,240 --> 00:44:05,220
Alla dessa mänskliga ansträngningar, all teori,
ingenjör...

259
00:44:05,221 --> 00:44:08,220
...timmarna tillbringade under jorden...

260
00:44:08,840 --> 00:44:10,800
...det kan vara så att allt är förgäves.

261
00:46:02,440 --> 00:46:05,301
När du är i vattnet...
...du går till vattnet.

262
00:46:07,220 --> 00:46:11,720
Men du måste korsa
världens flod... ...för att nå den.

263
00:46:37,080 --> 00:46:41,060
Djupt i jorden öppnar sig sprickan igen.

264
00:46:41,940 --> 00:46:45,140
Vi fortsätter när det gamla vattnet samlas.

265
00:46:49,520 --> 00:46:52,420
Floder av myter utan stjärnor som markerar en
tröskel...

266
00:46:52,920 --> 00:46:54,560
...bland de levandes världar.

267
00:46:56,320 --> 00:46:57,320
Och de döda.

268
00:47:09,740 --> 00:47:14,260
Här i Underlandet ligger resterna av
cirka 60 miljarder människor.

269
00:47:18,490 --> 00:47:24,090
Många prydda med dyrbara föremål till hjälp.
hans passage genom avgrunden.

270
00:47:32,840 --> 00:47:36,940
I en gång torra grottsystem som nu översvämmats förbi
havets uppgång...

271
00:47:37,600 --> 00:47:41,440
...det finns ben som inte har synts
solljus i 10 000 år.

272
00:47:56,330 --> 00:47:59,270
Även om vi inte kan veta om de var gravar.
att tillbe...

273
00:48:00,110 --> 00:48:02,070
...eller de som bör undvikas.

274
00:48:04,990 --> 00:48:09,110
För på jorden lägger vi inte bara vad
vi älskar och vill spara...

275
00:48:09,970 --> 00:48:14,650
...men också det vi fruktar och vill förlora.

276
00:48:57,370 --> 00:49:00,530
Dessa gruvor är några av de läskigaste.
platser.

277
00:49:05,520 --> 00:49:07,020
Det är så tyst.

278
00:49:09,620 --> 00:49:13,460
Dessa tomrum, dessa mineralhåligheter.

279
00:49:26,880 --> 00:49:31,460
De flesta går under jorden för att söka
saker som är speciella.

280
00:49:34,000 --> 00:49:36,320
Mina resor har alltid varit lite
olika.

281
00:49:42,860 --> 00:49:47,080
När jag går under jorden är det inte...

282
00:49:47,081 --> 00:49:50,300
...finner inte saker som är
nödvändigtvis speciellt...

283
00:49:50,301 --> 00:49:53,660
...men att hitta det vi har försökt glömma.

284
00:50:04,700 --> 00:50:08,580
Dessa saker berättar en fantastisk historia.

285
00:50:43,560 --> 00:50:47,300
Över hela världen har vi konverterat många av dem
dessa gamla gruvor i soptippar.

286
00:50:48,940 --> 00:50:52,200
Människor når dessa sprickor på ytan.
precis ovanför...

287
00:50:52,201 --> 00:50:55,020
...och de slänger sina gamla bilar och
trasiga kylskåp...

288
00:50:55,580 --> 00:50:57,760
...tänker, antar jag, att jorden
glömma.

289
00:51:01,950 --> 00:51:04,210
Men, naturligtvis, jorden glömmer inte.

290
00:51:08,870 --> 00:51:12,510
Som art har vi tagit oss fram
genom det periodiska systemet.

291
00:51:16,860 --> 00:51:20,740
Vi har tagit alla dessa element från
land, vi har tagit skatter...

292
00:51:23,380 --> 00:51:25,580
...och vi har lämnat tillbaka den till papperskorgen.

293
00:51:44,810 --> 00:51:47,770
Men grejen är att detta inte ens är det
det värsta av allt.

294
00:51:50,210 --> 00:51:54,350
Det finns ett element som vi har extraherat
Det förföljer oss mer än någon annan.

295
00:52:48,480 --> 00:52:49,480
Uran.

296
00:52:50,060 --> 00:52:51,600
Det är faktiskt ganska svårt att upptäcka...

297
00:52:59,290 --> 00:53:01,870
...tills du lyser ett svart ljus på den.

298
00:53:08,100 --> 00:53:11,400
Och så lyser uranet som en galning.

299
00:53:16,030 --> 00:53:20,530
Basnivån av strålning i vissa av
dessa platser är sex gånger större...

300
00:53:21,590 --> 00:53:23,530
...av det som idag är Tjernobylplatsen.

301
00:53:29,000 --> 00:53:30,360
Det är därför jag använder drönaren.

302
00:53:33,500 --> 00:53:36,940
Så detta är vad jag menar när jag säger
Underground berättar en historia.

303
00:53:39,740 --> 00:53:42,135
Och den här historien i synnerhet
det handlar om hur vi tar

304
00:53:42,136 --> 00:53:45,301
något från jorden
och skapade ett monster.

305
00:53:48,680 --> 00:53:51,100
Och det är ett monster som vi nu måste
innehålla.

306
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
i den

307
00:53:58,990 --> 00:54:05,310
våld av himmelska explosioner mer än
För sex miljarder år sedan föddes uran.

308
00:54:05,311 --> 00:54:06,690
jorden

309
00:54:11,320 --> 00:54:16,280
Skorpan är gjord av tenn eller volfram, men med en styrka.
bortom fantasi.

310
00:54:18,680 --> 00:54:21,020
En som kan driva hela städer.

311
00:54:34,470 --> 00:54:40,150
Detta överraskande element som vi hämtade ur
Jorden lämnar ett annat djupare problem.

312
00:54:43,500 --> 00:54:48,780
Ett arv av giftigt avfall som kommer en dag
återföras till de nedre länderna.

313
00:54:51,340 --> 00:54:55,360
I förseglade gravar utformade för att hålla längre
dess skapare.

314
00:54:57,880 --> 00:55:02,680
Gravplatser för detta mörkaste material
vissa arter har någonsin gjort.

315
00:55:38,180 --> 00:55:41,740
I detta djupa mörker kan det vara svårt att drömma.

316
00:55:44,240 --> 00:55:47,660
För att komma ihåg varför vi är här.

317
00:56:11,100 --> 00:56:13,680
Vi ska använda naturresurser.

318
00:56:19,360 --> 00:56:20,960
Låt oss vänta tills vi är här.

319
00:56:21,820 --> 00:56:22,820
Ska vi vänta?

320
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
Ja.

321
00:56:24,320 --> 00:56:25,760
Det är mycket vatten i vattnet.

322
00:56:27,120 --> 00:56:28,120
Vattnet.

323
00:56:29,600 --> 00:56:32,620
Låt oss analysera formationerna.

324
00:56:35,880 --> 00:56:40,520
När den massiva vågen anländer är den det
Omöjligt att se på en dag.

325
00:56:41,780 --> 00:56:42,680
Låt oss vänta.

326
00:56:42,681 --> 00:56:46,540
Och när vågen kommer är det omöjligt.
att se på en dag.

327
00:56:47,580 --> 00:56:50,260
Vi måste bestämma oss för ett ögonblick.

328
00:57:01,070 --> 00:57:03,950
Vi tror att det är slutet på slutet.

329
00:57:04,690 --> 00:57:05,750
Vi kan inte se det.

330
00:57:24,700 --> 00:57:25,700
Fatima?

331
00:57:25,880 --> 00:57:25,980
Att?

332
00:57:26,860 --> 00:57:28,440
Känner du att det är slutet på vågen?

333
00:57:28,920 --> 00:57:30,200
Nej, för vi kommer att vänta.

334
00:57:32,780 --> 00:57:34,620
Låt oss vänta.

335
00:57:35,700 --> 00:57:36,340
José?

336
00:57:36,341 --> 00:57:37,341
José.

337
00:57:38,380 --> 00:57:40,340
Men nej, nej...

338
00:57:41,600 --> 00:57:42,600
Det är Felix som talar.

339
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
Vet du inte?

340
00:57:58,480 --> 00:58:03,740
Människorna som har det när jag är i vattnet.
Jag vet inte vad folk har i vattnet.

341
00:58:10,310 --> 00:58:12,050
Jag behöver dessa människor.

342
00:58:18,120 --> 00:58:19,450
Jag är i vattnet.

343
00:58:20,920 --> 00:58:22,760
Varje dag är jag i vattnet.

344
00:58:26,100 --> 00:58:32,220
För Fatima och mig är jag i vattnet.
genom vattnet.

345
00:58:33,200 --> 00:58:36,160
Färgen på min själ är i vattnet.

346
00:58:42,100 --> 00:58:43,100
Så...

347
00:58:55,820 --> 00:58:57,310
Jag vill lösa det.

348
00:59:01,830 --> 00:59:02,830
Men jag kan inte.

349
00:59:08,660 --> 00:59:09,660
Vi är tillsammans.

350
00:59:15,730 --> 00:59:18,090
Djupare ner i vattnet.

351
00:59:34,760 --> 00:59:39,780
En råttas våg, jag vet inte vad det är
gör.

352
00:59:47,960 --> 00:59:49,540
Jag vet inte vad han gör.

353
00:59:58,150 --> 01:00:49,490
Åh, okej.

354
01:00:53,310 --> 01:00:54,430
Ska vi börja om igen?

355
01:01:01,240 --> 01:01:06,227
när ett experiment
slutar inte med att finna mörker

356
01:01:06,228 --> 01:01:10,721
Det spelar roll, du vet, det
Det kan vara riktigt frustrerande.

357
01:01:13,380 --> 01:01:16,280
Du frågar dig själv: har du någonsin
ska du hitta den?

358
01:01:20,010 --> 01:01:23,750
Experiment kan pågå månader,
ibland till och med år.

359
01:01:26,870 --> 01:01:32,370
Vi fortsätter att justera parametrarna för dem.
titta på så många sätt de kan.

360
01:01:34,470 --> 01:01:37,842
Efter en viss punkt,
om de fortsätter

361
01:01:37,843 --> 01:01:42,591
returnera nullresultat,
då stängs den.

362
01:01:43,950 --> 01:01:48,340
Och sedan, i det ögonblicket, som en gemenskap,
Vi måste bestämma var vi ska utforska härnäst.

363
01:01:50,210 --> 01:01:52,330
De som använder DAS-linser,
eller hur?

364
01:01:53,250 --> 01:01:57,030
Är det för att det är lättare att identifiera
början och slutet av spåret?

365
01:01:58,890 --> 01:02:00,810
Men det finns många andra experiment.
att springa.

366
01:02:02,210 --> 01:02:03,210
Många dörrar.

367
01:02:04,070 --> 01:02:09,370
Vi måste bara fortsätta öppna dem tills
Det finns ingenstans kvar att leta.

368
01:02:26,040 --> 01:02:27,040
Exakt.

369
01:02:34,240 --> 01:02:35,240
Ah, fönstren!

370
01:02:36,540 --> 01:02:37,540
Ja, fönstren.

371
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
Stephanie.

372
01:02:39,340 --> 01:02:40,800
Ja, wow!

373
01:02:43,660 --> 01:02:44,900
Ja, jag ser vad fönstren gör.

374
01:02:44,980 --> 01:02:45,260
Fönstren?

375
01:02:45,640 --> 01:02:46,640
Ja, det gör de.

376
01:02:47,300 --> 01:02:48,300
Ja.

377
01:02:50,420 --> 01:02:51,680
Är fönstren öppna?

378
01:02:52,880 --> 01:02:53,880
Nej.

379
01:02:54,580 --> 01:02:55,640
Jag tror inte på det.

380
01:03:01,620 --> 01:03:09,080
Många gånger i regionen har ingen
sett något sånt här.

381
01:03:13,370 --> 01:03:15,070
Även med olika material.

382
01:03:17,470 --> 01:03:18,050
Väldigt snygg.

383
01:03:18,250 --> 01:03:18,790
Tack så mycket.

384
01:03:19,230 --> 01:03:23,250
Tack så mycket.

385
01:03:23,270 --> 01:03:27,970
Vi ska använda kolpartiklar och
vi ska använda dem.

386
01:03:28,210 --> 01:03:29,210
Ja?

387
01:03:30,650 --> 01:03:36,390
För tio år sedan, med dagarna, med
månader, med månaderna,

388
01:03:40,060 --> 01:03:48,580
färgläggningen, färgläggningen, är väldigt
Kol pulveriseras förmodligen.

389
01:03:50,200 --> 01:03:51,480
Ska du använda händerna?

390
01:04:24,100 --> 01:04:25,500
Ja.

391
01:04:53,150 --> 01:04:54,270
Mycket bra.

392
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
Mycket bra.

393
01:04:56,250 --> 01:04:57,250
Aha.

394
01:04:57,550 --> 01:04:58,590
Du kan använda dina händer.

395
01:04:59,190 --> 01:05:00,190
Som att du inte vill?

396
01:05:00,430 --> 01:05:00,650
Ja.

397
01:05:01,310 --> 01:05:02,310
Du kan använda dina händer.

398
01:05:03,110 --> 01:05:03,410
Mer eller mindre.

399
01:05:03,970 --> 01:05:04,970
Mer eller mindre.

400
01:05:18,820 --> 01:05:21,340
Jag ska använda mina händer nu.

401
01:05:38,140 --> 01:05:39,620
Åh, titta på det!

402
01:05:41,860 --> 01:05:43,260
Titta på det!

403
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Titta på det!

404
01:05:44,820 --> 01:05:45,820
Titta på det!

405
01:05:59,280 --> 01:06:00,340
Titta på havet.

406
01:06:01,960 --> 01:06:07,600
Jag tänkte, det här är svårt att hitta.
plats för mina förfäder.

407
01:06:09,680 --> 01:06:17,320
För att göra detta, här, beslutade Mayafolket att använda
detta hav som en speciell plats.

408
01:06:18,880 --> 01:06:22,120
Vi pratar om ett hav av
Vardagsbruk.

409
01:06:22,480 --> 01:06:24,520
Vi pratar om ett hav av ritualer.

410
01:06:26,500 --> 01:06:29,340
Vi talar om ett heligt utrymme.

411
01:06:51,420 --> 01:06:56,000
Här, på vår djupaste plats, viker sig stenen.

412
01:06:57,740 --> 01:06:58,760
Uppbrottet tar slut.

413
01:07:01,920 --> 01:07:03,740
Vi kan inte gå längre.

414
01:07:12,360 --> 01:07:18,680
Våra äldsta och mest värdefulla berättelser är
av nedstigningar till jorden.

415
01:07:19,960 --> 01:07:25,860
Av dem som svarade på uppmaningen från en
konstig låt som signalerade dem att komma ner.

416
01:07:27,400 --> 01:07:31,800
Till denna hemligheternas plats, förlorad för honom
mörk.

417
01:07:35,180 --> 01:07:38,880
Fast nu är det ytan som sjunger.

418
01:07:40,740 --> 01:07:45,340
Den där märkliga, solbelysta övervärlden.

419
01:07:50,300 --> 01:07:55,839
Jag har definitivt tänkt
om hur det skulle vara om

420
01:07:55,840 --> 01:07:59,200
svaren kom aldrig
hela mitt liv.

421
01:08:05,360 --> 01:08:09,820
Och jag har kommit att acceptera det som något väldigt
realistisk möjlighet.

422
01:08:18,020 --> 01:08:22,940
Den första personen att upptäcka mörk materia.
Det kan finnas någon där ute just nu.

423
01:08:24,360 --> 01:08:27,628
Kanske någon tjej
tittar in i natten

424
01:08:27,629 --> 01:08:31,161
himlen, stör sin mormor
frågar alltid varför.

425
01:08:47,520 --> 01:08:52,100
Varje gång jag vågar mig på tunnelbanan
och bevittna de saker vi har lämnat bakom oss

426
01:08:52,101 --> 01:08:58,140
här nere kan jag inte låta bli att föreställa mig några
framtida civilisation som gräver upp dessa saker,

427
01:08:58,400 --> 01:09:01,240
studerar dessa saker, och därför
studerar oss

428
01:09:07,620 --> 01:09:12,460
Ibland inbillar jag mig till och med så här
framtida arkeolog.

429
01:09:16,280 --> 01:09:24,380
Tusentals år från nu, föreställer jag mig
Hitta en skylt på marken som varnar mig för

430
01:09:24,381 --> 01:09:27,200
vad som är begravt där, säger åt mig att inte gräva
upp.

431
01:09:32,780 --> 01:09:37,980
Dessa tecken är saker som vi faktiskt är
gör nu, i nuet.

432
01:09:44,220 --> 01:09:48,980
Och naturligtvis, på en nivå, är det,
Det är hemskt.

433
01:09:49,980 --> 01:09:54,440
Men det faktum att vi tänker på
framtida generationers välbefinnande,

434
01:09:54,441 --> 01:10:01,820
kanske till och med 10 000 år från nu, det ger mig hopp
som mänskligheten har, har viss omsorg.

435
01:10:03,880 --> 01:10:06,867
Och du ser där en
möjlighet att gå längre än

436
01:10:06,868 --> 01:10:09,300
bara tänker på oss själva
eller nästa generation.

437
01:10:09,480 --> 01:10:10,630
Vi går in i den djupa tiden.

438
01:10:13,400 --> 01:10:19,920
Ett utrymme där vi kan föreställa oss hur
förfäder.

439
01:10:46,740 --> 01:10:52,920
Jag ska börja förstå vad
Jag vill uttrycka mina tidigare erfarenheter.

440
01:10:57,800 --> 01:10:59,300
Allt hänger ihop.

441
01:11:05,980 --> 01:11:07,480
Allt hänger ihop.

442
01:14:44,480 --> 01:14:57,080
Mot ön vid horisonten efter
solens väg

443
01:15:01,920 --> 01:15:05,400
följa solens väg

444
01:15:12,440 --> 01:15:30,760
På sandbanken som bär upp Polstjärnan
Konstant mellan must och gnista Arroyo de la

445
01:15:30,761 --> 01:15:48,420
gammal och tidens stad Det återstod
Var försiktig med kraften, var försiktig med vågorna,

446
01:15:48,820 --> 01:15:53,660
Andas, vänta på månens död.

447
01:15:54,540 --> 01:15:59,360
Nere i dagens vatten.

448
01:16:01,660 --> 01:16:07,480
Fairy man, fairy man, fortsätt mitt minne.

449
01:16:08,560 --> 01:16:16,540
Mot ön, vid horisonten.

450
01:16:17,560 --> 01:16:20,940
Följer solens väg.

451
01:16:25,580 --> 01:16:29,580
Följer solens väg.

452
01:16:34,750 --> 01:16:43,330
Eftersom stenarna är trasiga,
min sorg vaknar.

453
01:16:44,890 --> 01:16:49,670
Sjövägarna är fel.

454
01:16:51,490 --> 01:16:58,970
Så stucken av flygstyrkor.

455
01:17:00,890 --> 01:17:05,830
Om vi ​​blir svaga och sköra.

456
01:17:08,310 --> 01:17:15,950
Och med armar av granit och eld
av calla liljor.

457
01:17:15,951 --> 01:17:23,210
Vi slog sönder den här planeten.

458
01:17:25,670 --> 01:17:31,130
Fairy man, fairy man, fortsätt mitt minne.

459
01:17:32,750 --> 01:17:43,960
till ön,
vid horisonten.

460
01:17:43,961 --> 01:17:52,690
Följer solens väg.

461
01:18:33,910 --> 01:18:43,510
Fairy man, Fairy man,
bär mitt minne